Да, граждане любой страны могут пожениться в Грузии. Без церемонии мы можем помочь зарегистрировать брака в Тбилиси, Кутаиси или Батуми. С государственной церемонией — по всей Грузии.

Для регистрации брака в Тбилиси вам потребуются заграничные паспорта, с которыми вы планируете пересекать границу Грузии.

*В случае если у вас были предыдущие брака, то потребуется свидетельство о расторжении последнего брака.

**Если с будущим супругом у вас есть совместные несовершеннолетние дети, то потребуются их свидетельства о рождении.

Для заключения брака в Тбилиси вам потребуются 2-е свидетелей и пару дней.

Достаточно легально въехать на территорию страны и заключить брак по заграничным паспортам. Виза или вид на жительство не требуются.

Этапы заключения брака в Тбилиси:

1. Перевод паспортов пары и свидетелей на грузинский
2. Подача заявления в Доме юстиции Тбилиси или в одном из Домов бракосочетаний
3. Ожидание смс о готовности документов
4. Регистрация брака в Доме юстиции Тбилиси без церемонии в будни или же в одном из Домов бракосочетания с государственной церемонией. Церемонии проводятся с 9.30 до 17.30 согласно расписанию выбранного Дома бракосочетания. В старом городе располагается три дворца бракосочетания: Конка, Узнадзе и при доме юстиции (Белый зал).
5. После регистрации брака свидетельству о браке нужно придать статус международного, поставив на него штампы Апостиля или Легализации, прикрепив переводы нотариальные или от государства. Так же для некоторых стран требуется штамп со стороны посольства вашей страны в Тбилиси. Особенно актуально для ОАЭ, Катара и Испании.

Без церемонии в общем зале Дома Юстиции Тбилиси у стола специалиста (только будни)

Зал для церемоний при Доме Юстиции (Белый зал)

Дом бракосочетания в Тбилиси №1 «Конка»

Дом бракосочетания в Тбилиси на улице Узнадзе

Дворец для бракосочетаний на горе Мтацминда в Тбилиси (добавляется стоимость выездного регистратора и аренда зала)

Процедура признания брака, заключенного в Грузии индивидуальна для каждой страны. Обычно все довольно просто, достаточно показать свидетельство о регистрации брака в соответствующем органе, имея перевод на язык страны. Для Израиля даже на язык страны перевод не требуется — в МВД можно предоставить английский перевод.

После заключения брака перед отъездом обязательным является проставление международных штампов Апостиля или Легализации на свидетельстве о браке и подготовка переводов распространенные языке на английский или русский язык, далее с этих языков при необходимости вы переведете свидетельство на язык вашей страны. Обратите внимание, что грузинский малочисленный редкий язык и далеко не во всех городах мира есть сертифицированные переводчики с грузинского языка, поэтому подготовьтесь будучи в Грузии.